カナダのお役立ち海外生活情報や英語ライフあれこれ

【折り紙】英語が苦手でも大丈夫!簡単に折り方を説明できるフレーズ集

2018/10/19
 
折り紙 折り方 英語
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事を書いている人 - WRITER -
hana
カナダ・バンクーバー在住3年目の海外生活まだまだ初心者。 40代を行ったり来たりのワーキング主婦。究極の方向音痴と言葉の壁を克服しつつ、多くの人に役立つ情報は何だろうと日々奮闘中。
詳しいプロフィールはこちら

 

外国の友達に折り紙を教えてあげたいなと思ったとき、

英語が苦手でも、自信を持って説明できたら楽しいですよね。

 

でも実際教えるとなると、

 

「山折り・谷折りとか英語で何て言うんだろう」

「やっぱり語学力が無いと難しい?」

 

…そんなことは全然ありません(^^♪!

 

今回は、英語が苦手でもこれさえ押さえておけばどんな折り紙も教えられる!

というカンタンな英単語やフレーズをまとめてみました。

 

スポンサーリンク

ORIGAMIを英語で説明すると?

 

日本文化として海外でもすっかり定着している折り紙。

 

“折り紙“を英語で言うと

“Origami“

でも十分伝わります。

 

あえて英語に訳すなら

“paper folding art“.

foldは「折る」と言う意味です。

 

“Origami is the art of making figures by folding paper.”
(折り紙は紙を折って形を作る芸術です)

→英語で折り紙の説明は、なぜ日本人は千羽鶴をおる?鶴の折り方も解説もお役にたちます。

 

英語で説明 鶴

 

英語で何て説明していいか分からない…まずはこの2語だけでOK!

 

折り紙用語といえば「山折り」「谷折り」etc…いろいろありますよね。

何て表現して伝えたらいいんだろう…と迷ったら、まずは

Do the same.
(同じようにしてくださいね!)

Like this!
(こんな風に折ってね)

のたった2語で万事OK!後は楽しく一緒に折るだけです(^^♪

 

 

折り紙の折り方一言フレーズ11選【基本編】

 

まずは基本のフレーズを紹介します。

 

折り紙 英語で説明

① White side is up.
白い面を上にしてください

 

 

折り紙 英語で説明-2

② Colored side is up.
色の面を上にしてください

 

 

折り紙 英語で説明-3

③ Fold in half.
半分に折ります

 

 

折り紙 英語で説明-6

④ Match corners.
角と角を合わせます

 

 

折り紙 英語で説明-7

⑤ Make a good crease.
折り目をしっかりつけます

 

 

折り紙 英語で説明-8

⑥ Open.
開いてください

 

 

折り紙 英語で説明-10

⑦ Fold to back.
後ろに折ってください

 

 

折り紙 英語で説明-11

⑧ Upside down.
逆さまにしてください

 

 

折り紙 英語で説明-15

⑨ Turn over/Flip.
裏返してください/ひっくり返してください

 

 

折り紙 英語で説明-13

⑩ Rotate.
向きを変えます

 

 

折り紙 英語で説明-18

⑪ Divide equally.
同じ幅で折ります

 

 

折り紙の折り方一言フレーズ6選【応用編】

 

基本編でも十分ですが、ここからは応用編フレーズもお伝えします。

 

折り紙 英語で説明-22

① Make valley fold  (Fold the paper  and  the folding line is hidden inside)
谷折りにします

 

 

折り紙 英語で説明-23

② Make mountain fold  (Fold the paper and the folding line is outside)
山折りにします

 

 

折り紙 英語で説明-26

③ Make valley fold and mountain fold to make a pleat.
段折りにします(谷折りと山折りをして段を作ります)

 

 

折り紙 英語で説明-31

④ Outside reverse fold  (fold to crease along a line, unfold, then fold the tip backwards as if turning paper over)
かぶせ折りにします(折りすじを付けて角を外側に折り曲げます)

 

 

折り紙 英語で説明-33

⑤ Inside reverse fold  (Bring the tip down so that the reverse folded section is in-between the outer layer)
なか割り折りにします(角を内側に挟み込むようにして折ります)

 

 

折り紙 英語で説明-36

blow into (puff up by blowing air into it)
膨らませる(息をふきこんで膨らませます)

 

もちろんpleaseを付けて丁寧に言っても大丈夫!

英語で折り紙★使える単語集

 

基本編・応用編で出てきた、折り紙の折り方で使える英単語のおさらいです。

 

fold 折る
Valley fold 谷折り
Mountain fold 山折り
creasing 折り目・おりすじをつける
Plant fold 段折り
Inside reverse fold 中割り折り
Outside reverse fold かぶせ折り
Turn over / Flip 裏返す
Rotate 向きを変える
Divide equally 同じ幅で
Blow into ふくらませる

 

まとめ

 

英語で折り紙の折り方を伝えたい時に、押さえておきたい英語フレーズをまとめてみました。

折り紙と言えば、

外国の人からも「折ってみたい!」と人気ですが、

折り方にちょっと複雑な工程もあるため、まずは簡単なものから試してもいいと思います。

説明に迷ったら、とにかく

「Do the same」

「Like this!」

の連発ワザで乗り切りましょう。

そして最後は

「Done!(できた)」

でフィニッシュ!

今回紹介したフレーズや単語をぜひ活用してみてくださいね。

 

この記事を書いている人 - WRITER -
hana
カナダ・バンクーバー在住3年目の海外生活まだまだ初心者。 40代を行ったり来たりのワーキング主婦。究極の方向音痴と言葉の壁を克服しつつ、多くの人に役立つ情報は何だろうと日々奮闘中。
詳しいプロフィールはこちら
スポンサーリンク
スポンサーリンク

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© バンクーバーの空に描く夢 , 2018 All Rights Reserved.